Edfu, on horseback in the temple

Charles Rossignol · updated

A horseman rides past the columns of Edfu in the last light of the day.
On horseback in the temple of Edfu, 1799. Digital watercolour. © DR, Visite Égypte.

In the footsteps of Vivant Denon · 1799. A story adapted from the traveller’s account.

I can see that we shall arrive late and leave early. I spur my horse into a gallop to gain the last minutes of light on the troops. Ahead of me, the temple of Edfu dominates the valley. For this first visit, I shall stay in the saddle.

Before nightfall

Gateways follow one another, then courts, galleries and roofed areas. I move through a monument whose masses seem to me almost too large to be made of the same stones as other buildings.

Locally, it is known as a fortress. Its high position and its great gateways make the name easy to understand. I would like to go all the way round what lies before me, but the daylight fades before I manage it.

Part of the village lives inside the temple. Buildings occupy the courts and the roofs. At first they make me regret their presence, so much do they complicate the reading of the building; then I notice that their smallness makes its dimensions all the more apparent.

I also think of the arena at Nîmes, itself cluttered with dwellings. It would be convenient to be indignant here while forgetting what we allow to happen at home. For now, I look at this mixture: the great monument still stands, the life of the village has settled among its walls, and I am passing through too quickly to understand their whole arrangement.

A second visit

Later, a return march gives me the chance to come back to Edfu. This time, I begin by taking a general plan. I need to work out the relationships between the gateways and the courts that I had first passed through in haste.

I draw a view in one direction, then in the other. From one position, the temple dominates the country; from another, I can make the court and the galleries understood. The sheets complement one another better this way than if I tried to fit everything into a single image.

Very close to the great monument, a small building is buried almost up to its roof. Columns, the corner of a wall and the parts still visible allow me to follow some of its outlines. I draw it with its neighbour. Its presence helps to convey their difference in scale.

Inside the great temple, I also copy signs and a few capitals. The stay will not be very long: Belliard arrives on the second day and we leave the day after.

I leave Edfu with more drawings than on my first visit. The first time, night had cut short my tour of the temple; this time, I have at least been able to set down its lines on a plan. The horse can take to the road again.