La salle IX est un jalon majeur du parcours du Livre des Morts. Les campagnes récentes permettent de nommer des formules précises tout en montrant pourquoi certaines colonnes restent difficiles à relever.
Le jugement dans le parcours
Traunecker souligne la disposition de la salle et la psychostasie, associée à la formule 125. La représentation du jugement ne doit pas être séparée de l’arrivée depuis VIII, du changement de direction et du départ vers X.
Le rapport de 2021 confirme le relevé par Silvia Einaudi des formules 125b, dite confession négative, et 126 dans IX. Cette attestation fournit une base plus précise qu’une évocation générale du Livre des Morts.
Ce que dit réellement la campagne 2024
Au § 26, le rapport de 2024 décrit les difficultés d’accès à la formule 140, sur la moitié sud de la paroi est, après la formule 126. Ses dernières colonnes se trouvent au-dessus du puits sud-est. Le dispositif en bois manque d’appuis suffisants sur les côtés est et sud pour permettre le travail dans cette zone.
La formule 128, sur la paroi sud, est également inaccessible dans les conditions décrites. Les solutions évoquées passent par la sécurisation de la couverture du puits ou par une documentation photographique adaptée. Il s’agit d’un problème matériel de relevé, qui ne doit pas être expliqué uniquement par la complexité des textes.
Des opérations à dater séparément
Les données de 2021 et de 2024 se complètent. Elles ne décrivent pas les mêmes opérations : 125b et 126 sont bien attestées dans les travaux de 2021 ; 128 et 140 sont concernées par les contraintes signalées en 2024.
Une orthophotographie ou une formule identifiée ne garantit pas que toutes les colonnes ont pu être collationnées. La carte signale le puits, afin que le lecteur comprenne aussi l’obstacle matériel rencontré par les épigraphistes.
Sources et repères
Rapport 2021, § 45 et 65 ; rapport 2024, § 26, p. 11 imprimée / p. 12 du PDF ; BSFE, p. 62.
Traunecker et Régen, BSFE 193–194, 2016 · Rapport de la campagne 2021 · Rapport de la campagne 2024