Depuis le secteur de V, le couloir XII conduit à la porte XIII et au réseau qui entoure le cénotaphe. Un puits interrompt ce cheminement et ouvre un accès aux espaces profonds.
Un seuil intérieur à bien localiser
La déclaration adressée aux générations présentes et futures se trouve au passage de la porte XIII, au bout de XII. Elle concerne l’entrée dans le secteur du cénotaphe, et non le porche extérieur.
Traunecker situe le texte à gauche lorsqu’on franchit la porte. Cette indication de déplacement est conservée telle quelle : elle ne devient pas automatiquement un nom de paroi géographique.
Le puits dans le parcours
La publication de 2016 donne au puits une ouverture de 2,23 sur 1,33 mètres, dans un couloir large de 2,79 mètres, et une profondeur de six mètres. Ce sont des dimensions publiées, distinctes de l’échelle indicative de notre carte.
La manière dont on le franchissait anciennement reste discutée. Traunecker envisage une couverture ou un comblement, examine les indices disponibles et privilégie une lecture sans les présenter comme une certitude archéologique. Il ne faut donc pas dessiner une passerelle antique attestée.
Textes et bifurcation verticale
Isabelle Régen a poursuivi en 2021 la vérification des fac-similés du Livre des Portes dans le secteur XII–XIII, notamment sur les parois sud. Des fragments ont pu être replacés virtuellement dans le décor.
À partir du puits de XII, le parcours profond mène vers XVII, XVIII et XIX. Notre vue principale ne les raccorde pas par un corridor de plain-pied : l’accès vertical doit rester visible dans l’explication, même lorsque les volumes profonds ne sont pas encore dessinés.
Sources et repères
BSFE, p. 65–66 et 72 ; rapport 2021, § 67–68.
Traunecker et Régen, BSFE 193–194, 2016 · Rapport de la campagne 2021