Une statue, un fragment de papyrus ou un outil raconte une histoire à condition de connaître sa matière, son lieu de découverte, sa date et son usage possible. Cette rubrique distingue toujours ce qui est observé de ce qui est interprété.
Le premier ensemble est consacré à la peinture et à la sculpture : comment les Égyptiens préparaient les parois, qui faisait le travail, avec quels pigments et selon quels codes, puis comment ces couleurs ont été copiées, perdues et retrouvées. Toutes les couleurs citées renvoient à la palette scientifique du projet, fondée sur l’analyse des pigments.